Privacy Policy

Delalaye.com · Last updated: 10 November 2026

This policy explains how Delalaye handles information when you browse, post or manage advertisements on our marketplace. Delalaye is a classifieds platform that connects buyers, renters and sellers; it does not itself act as the seller or broker for user listings.

1. Information we collect

When you submit an advertisement, you may provide your name, phone number, listing title, description, price, location, vehicle or property details and photographs. We also process verification information, such as one-time codes and related security records, to help prevent abuse. Technical data such as IP addresses, browser information, timestamps and security events may be processed to operate and protect the service.

2. How information is used

We use information to publish and display approved listings, allow interested people to contact advertisers, verify submissions, moderate content, prevent spam and fraud, troubleshoot issues, and maintain website performance and security.

3. What becomes public

Approved listings may display the seller-provided contact details, location, description, price and uploaded photos. Do not include private documents, sensitive personal information or information about other people without permission. Vehicle VINs, if provided, should not be displayed in full publicly.

4. Service providers

Delalaye uses Cloudflare for website delivery and security and Supabase for backend data services. Phone verification may involve SMS providers, including SMSHub.et, or other configured verification gateways. These providers process relevant information to deliver their services, subject to their applicable terms and policies.

5. Storage, retention and security

We apply technical and administrative safeguards intended to protect information, but no online service can guarantee absolute security. Listing and operational records may be retained as needed for service operation, moderation, security, dispute handling or applicable legal requirements. The exact retention period may vary by record type; contact us for information about a specific record.

6. Your choices and requests

You can request correction or removal of your listing or ask questions about personal information associated with your submission. We may need to verify that you are authorized to make the request before acting on it. Removal from our website does not guarantee immediate removal from search-engine caches or third-party copies.

7. Cookies and technical storage

The website may use browser storage and essential security technologies to remember interface preferences, protect forms and support service functionality. Third-party infrastructure may use necessary cookies or similar technologies for security and abuse prevention.

8. External links and advertisements

Listings and promotional banners may link to third-party sites. We do not control their privacy practices. Review those sites' policies before sharing personal information.

9. Children's privacy

Delalaye is not designed for children to submit personal information independently. If you believe a child’s personal information has been submitted improperly, contact us.

10. Changes and contact

We may update this policy as our services change. The date above identifies this version. For privacy questions, listing corrections or removal requests, contact contact@delalaye.com.

This page describes intended website practices and should be reviewed by the site operator against actual retention, verification and third-party arrangements before publication.

የግላዊነት ፖሊሲ

Delalaye.com · የተሻሻለበት ቀን፦ 10 ኖቬምበር 2026

ይህ ፖሊሲ ደላላዬ ድረ-ገጽን ሲጎበኙ፣ ማስታወቂያ ሲያስገቡ ወይም ሲያስተዳድሩ መረጃዎ እንዴት እንደሚጠቀምበት ያብራራል። ደላላዬ ገዢዎችን፣ ተከራዮችን እና ሻጮችን የሚያገናኝ የማስታወቂያ መድረክ ነው።

1. የምንሰበስበው መረጃ

ማስታወቂያ ሲያስገቡ ስም፣ ስልክ ቁጥር፣ ርዕስ፣ መግለጫ፣ ዋጋ፣ አካባቢ፣ የቤት ወይም የመኪና ዝርዝር እና ፎቶግራፎችን ሊሰጡን ይችላሉ። የማረጋገጫ ኮዶችን እና ለደህንነት የሚያስፈልጉ ቴክኒካዊ መረጃዎችንም ልናስተናግድ እንችላለን።

2. መረጃውን ለምን እንጠቀማለን?

የጸደቁ ማስታወቂያዎችን ለማሳየት፣ ሻጮችን ለማገናኘት፣ ማስታወቂያዎችን ለማረጋገጥ፣ ስፓምንና ማጭበርበርን ለመከላከል እና የድረ-ገጹን ደህንነት ለመጠበቅ እንጠቀማለን።

3. በሕዝብ ፊት የሚታይ መረጃ

የጸደቁ ማስታወቂያዎች የአስተዋዋቂውን የመገናኛ መረጃ፣ አካባቢ፣ ዋጋ፣ መግለጫ እና ፎቶዎች ሊያሳዩ ይችላሉ። ሚስጥራዊ ሰነዶችን ወይም ሌሎች ሰዎችን የሚመለከት የግል መረጃ አያስገቡ። የመኪና VIN ቁጥር ሙሉ በሙሉ ለሕዝብ መታየት የለበትም።

4. የአገልግሎት አቅራቢዎች

ደላላዬ ለድረ-ገጽ አቅርቦትና ደህንነት Cloudflare እና ለመረጃ አገልግሎት Supabase ይጠቀማል። ለስልክ ማረጋገጫ SMSHub.et ወይም ሌሎች የማረጋገጫ አገልግሎቶች ሊጠቀሙ ይችላሉ።

5. መረጃ ማስቀመጥና ደህንነት

መረጃን ለመጠበቅ የቴክኒክና የአስተዳደር እርምጃዎችን እንወስዳለን፤ ሆኖም ፍጹም ደህንነት ማረጋገጥ አይቻልም። መረጃ ለአገልግሎት፣ ለደህንነት ወይም በሕግ ለሚፈለግ ጊዜ ሊቀመጥ ይችላል።

6. የእርስዎ ምርጫዎች

ማስታወቂያዎን ለማስተካከል ወይም ለማስወገድ መጠየቅ ይችላሉ። ጥያቄውን ከመፈጸማችን በፊት ማንነትዎን ማረጋገጥ ሊያስፈልገን ይችላል። ከድረ-ገጹ መወገድ ከፍለጋ ሞተሮች ማህደር ወዲያውኑ መጥፋትን አያረጋግጥም።

7. ኩኪዎችና የአሳሽ ማከማቻ

ድረ-ገጹ የቋንቋና የገጽታ ምርጫዎችን ለማስታወስ፣ ቅጾችን ለመጠበቅ እና የአገልግሎቱን ደህንነት ለማረጋገጥ የአሳሽ ማከማቻ ወይም አስፈላጊ ኩኪዎችን ሊጠቀም ይችላል።

8. ውጫዊ አገናኞች

ማስታወቂያዎችና ባነሮች ወደ ሌሎች ድረ-ገጾች ሊያመሩ ይችላሉ። የእነዚህን ድረ-ገጾች የግላዊነት አሠራር አንቆጣጠርም።

9. የልጆች ግላዊነት

ደላላዬ ልጆች የግል መረጃቸውን በራሳቸው እንዲያስገቡ የተዘጋጀ አይደለም። ያለአግባብ የተገባ የልጅ መረጃ ካለ ያነጋግሩን።

10. ለውጦችና መገናኛ

አገልግሎታችን ሲለወጥ ይህን ፖሊሲ ልናሻሽል እንችላለን። ለግላዊነት ጥያቄዎችና ማስታወቂያ ለማስወገድ contact@delalaye.com ያግኙን።

ይህ ጽሑፍ ከመታተሙ በፊት ከድረ-ገጹ ትክክለኛ የመረጃ አያያዝ ሂደቶች ጋር መጣጣሙ መረጋገጥ አለበት።